?摘要：《早行示同舟全詩》是唐代詩人白居易所作，描寫了一位清晨起床出門的行人，與同行者相遇并搭乘同一艘船只，共同前往目的地的情景。本文將對這首詩進行翻譯，并探討其中蘊含的深意。一、詩歌內容1. 行人早起，出門趕路。2. 在路上遇到了同行者。3. 兩人搭乘同一艘船只。4. 行程中，兩人互相幫助，共同前進。5. 最終抵達目的地。二、詩歌翻譯早行示同舟全天欲曉山分已近，水連空色接平
?摘要：
《早行示同舟全詩》是唐代詩人白居易所作，描寫了一位清晨起床出門的行人，與同行者相遇并搭乘同一艘船只，共同前往目的地的情景。本文將對這首詩進行翻譯，并探討其中蘊含的深意。
一、詩歌內容
1. 行人早起，出門趕路。
2. 在路上遇到了同行者。
3. 兩人搭乘同一艘船只。
4. 行程中，兩人互相幫助，共同前進。
5. 最終抵達目的地。
二、詩歌翻譯
早行示同舟全
天欲曉山分已近，
水連空色接平阡。
欲知此路何方去，
長問手中書信傳。
不覺雙鞭郊外起，
忽逢流水共舟還。
扁舟一葉輕如箭，
綠柳如絲拂面間。
故人從此別離多，
恨苦不堪言已斜。
但愿當年長相似，
萬里浮云共襄華。
三、探討
這首詩歌雖然看似簡單明了，卻蘊含著深刻的思想。作者通過描述行人與同行者在旅途中的相遇和共同前進，表達了“同舟共濟”的。這種不僅在旅途中有所體現，在生活中也是十分重要的。只有相互幫助，攜手前進，才能共創美好未來。
同時，詩歌中也表現出了對離別的感慨和悲傷。故人離別之后，恨苦難以言表。這也提醒我們珍惜身邊的人，不要等到失去才后悔莫及。
最后，詩歌末句“萬里浮云共襄華”，則是對美好未來的展望和向往。無論多么遙遠的距離和困難，只要我們心懷信念和理想，并肩前行，就一定能夠實現自己的目標。
四、結語
白居易這首《早行示同舟全詩》雖然簡短卻富含深意。它告訴我們，在旅途中需要互相幫助，在生活中需要珍惜身邊的人，在追求理想時需要堅定信念并肩前行。
