“名家·好書”欄目將每期向廣大讀者介紹一位音樂(lè)名家，并會(huì)精選其相關(guān)圖書、音像制品等推薦給大家，感興趣的朋友請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
本
期
名
家
- 洛 秦 -
上海音樂(lè)學(xué)院教授，中國(guó)音樂(lè)史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、音樂(lè)人類學(xué)E-研究院首席研究員、“周文中音樂(lè)研究中心”學(xué)術(shù)委員會(huì)執(zhí)行委員等。主要著作《音樂(lè)人類學(xué)的中國(guó)實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn)的反思及其理論和方法》《海上回音敘事》《音樂(lè)中的文化與文化中的音樂(lè)》《街頭音樂(lè)：美國(guó)社會(huì)和文化的一個(gè)縮影》等十余種，譯著《族群性、身份認(rèn)同與音樂(lè)》《作樂(lè)》《八個(gè)城市音樂(lè)文化》等；發(fā)表論文逾百萬(wàn)字；主編音樂(lè)人類學(xué)譯叢、宋代音樂(lè)文化的研究叢書等多種。先后獲上海市領(lǐng)軍人才、國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家、中國(guó)音樂(lè)金鐘獎(jiǎng)-理論評(píng)論獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)、第四至第七屆高等學(xué)校科學(xué)研究成果著作和論文三等獎(jiǎng)、上海市第十屆、十四屆哲社優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)等。
出 版 主 要 著 作
《朱熹音樂(lè)研究文論集》
洛秦 主編
眾所周知，朱熹集理學(xué)之大成，而又博學(xué)多才，精思勤研，于學(xué)無(wú)所不窺——在先秦諸子、佛道思想、史學(xué)文學(xué)、天文地理、文字音韻、訓(xùn)詁考據(jù)、典章樂(lè)律等方面，都有相當(dāng)深入的研究。朱熹作為宋代理學(xué)大家，其在音樂(lè)上的成就同樣卓著，眼下也逐漸被音樂(lè)學(xué)界所關(guān)注。
《朱熹音樂(lè)研究文論集》的出版將進(jìn)一步開(kāi)展與加強(qiáng)朱熹音樂(lè)文論的研究，研究傳統(tǒng)禮儀的歷史價(jià)值和當(dāng)代意義都將有著積極的啟示作用；同時(shí)，也將促進(jìn)我們深入分析音樂(lè)本質(zhì)與現(xiàn)象，辨析音樂(lè)形態(tài)的藝術(shù)價(jià)值與音聲的社會(huì)實(shí)踐，有助于理解“律”“聲”“音”“樂(lè)”即“音樂(lè)”在中國(guó)歷史發(fā)展過(guò)程中的不同含義與作用，以及厘清音樂(lè)藝術(shù)的品質(zhì)和形態(tài)的內(nèi)涵與外延的范疇，全面客觀地反映音樂(lè)在不同社會(huì)和文化及其歷史語(yǔ)境中的多元屬性以及具有的特殊意義。
相關(guān)鏈接： 新書推介 | 洛秦 主編《朱熹音樂(lè)研究文論集》
《音樂(lè)人類學(xué)的中國(guó)實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn)的反思及其理論和方法》
洛秦 著
所謂中國(guó)音樂(lè)理論話語(yǔ)權(quán)的探討與思考，是基于在國(guó)際學(xué)術(shù)語(yǔ)境中接受、學(xué)習(xí)和反思西學(xué)的基礎(chǔ)上展開(kāi)的。無(wú)需回避，中國(guó)音樂(lè)理論的發(fā)展，自20世紀(jì)初至今的一百余年來(lái)，始終伴隨著西學(xué)東漸、西學(xué)滲透而來(lái)。西學(xué)的負(fù)面影響顯而易見(jiàn)，勿用贅述。然而，我們也需要正視它所帶給我們的積極作用。例如王光祁的比較音樂(lè)學(xué)范式、楊蔭瀏的歷史音樂(lè)學(xué)范式等產(chǎn)生的學(xué)術(shù)成果，對(duì)于我們今天的研究產(chǎn)生了非常重要和正面的意義。西學(xué)理論與上述這些前輩的研究，體現(xiàn)了促使我們從全面（完整性）、系統(tǒng)（結(jié)構(gòu)化）、學(xué)理（理論性）來(lái)探討中國(guó)音樂(lè)自身的特點(diǎn)和價(jià)值。因此，中國(guó)音樂(lè)理論話語(yǔ)體系的探討就是立足于中國(guó)語(yǔ)境、知識(shí)體系、理論思考的言說(shuō)。
作者的思考是以音樂(lè)人類學(xué)（或稱民族音樂(lè)學(xué)，作者將此二者不同稱謂而屬于同一屬性的學(xué)科發(fā)展視為殊途同歸）在中國(guó)的建設(shè)與發(fā)展所獲得的“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”而展開(kāi)。
相關(guān)鏈接： 新書推介 | 洛秦：《音樂(lè)人類學(xué)的中國(guó)實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn)的反思及其理論和方法》
《街頭音樂(lè)：美國(guó)社會(huì)和文化的一個(gè)縮影》
（修訂版）
洛秦 著
作者曾在留學(xué)美國(guó)期間，歷時(shí)數(shù)年，游走于各地大街小巷，對(duì)美國(guó)社會(huì)中各種形式的街頭音樂(lè)活動(dòng)進(jìn)行了田野考察。該學(xué)術(shù)研究著作以其獨(dú)特的文體和論述方式，“田野案例及其民族志敘事”中以24篇短文故事為主線，圖文并茂，將音樂(lè)人類學(xué)的許多概念、研究方法和范疇，以及與本文敘述有關(guān)的音樂(lè)文化知識(shí)進(jìn)行了清晰地闡述，敘述和討論涉及了當(dāng)代音樂(lè)與文化的諸多領(lǐng)域和概念等；“田野考察的理論闡釋與反思”探討了街頭音樂(lè)傳統(tǒng)的緣起和發(fā)展及其在文化商品市場(chǎng)中的意義、社會(huì)與文化公共空間中的美國(guó)街頭音樂(lè)大舞臺(tái)、作為“局外人”的中國(guó)學(xué)者怎樣看美國(guó)街頭音樂(lè)現(xiàn)象，以及音樂(lè)人事與文化研究模式視角中的美國(guó)街頭音樂(lè)現(xiàn)象分析。此為中國(guó)音樂(lè)人類學(xué)家在“域外田野實(shí)踐”中的“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”的典型案例，填補(bǔ)了音樂(lè)學(xué)在這一領(lǐng)域的空白。
相關(guān)鏈接： 新書推介 | 洛秦 著《街頭音樂(lè)：美國(guó)社會(huì)和文化的一個(gè)縮影》（修訂版）
《音樂(lè)中的文化與文化中的音樂(lè)》
（新修訂版）
洛秦 著
羅藝峰 導(dǎo)讀
作者從“世界各民族音樂(lè)文化的社會(huì)基源”“世界各民族音樂(lè)文化的觀念因素”“音樂(lè)的意義在不同的民族和文化中”“音樂(lè)的功能作用在不同的民族文化中”，以及“音樂(lè)文化始終在變更和音樂(lè)文化總是在繼續(xù)”五個(gè)方面闡述了“音樂(lè)中的文化與文化中的音樂(lè)”不可分離的關(guān)系。作者認(rèn)為，抽象、普遍、理性的啟蒙人并不存在于所有的文化和地理環(huán)境中。人是文化的人、社會(huì)的人、民族的人、觀念的人，他們是一個(gè)個(gè)獨(dú)立的、具體的，人類的各種文化、社會(huì)和民族沒(méi)有價(jià)值上的差別，只是觀念、行為和由之產(chǎn)生的具體物品的不同。音樂(lè)中體現(xiàn)了文化，文化中包含了音樂(lè)。不同的社會(huì)結(jié)構(gòu)和屬性影響音樂(lè)的形式和它的內(nèi)容，不同的音樂(lè)行為方式體現(xiàn)不同的社會(huì)的結(jié)構(gòu)和屬性，不同的社會(huì)因素影響著音樂(lè)行為的執(zhí)行者——音樂(lè)人。本著包括著名學(xué)者羅藝峰的導(dǎo)讀，以及三篇書評(píng)。
相關(guān)鏈接： 新書推介 | 洛秦 著 羅藝峰 導(dǎo)讀《音樂(lè)中的文化與文化中的音樂(lè)》（新修訂版）
《百川匯流的聲景——作曲家梁雷的人文敘事》
（附DVD）
洛秦 編
《百川匯流的聲景——作曲家梁雷的人文敘事》是一本關(guān)于國(guó)際作曲最高獎(jiǎng)“格文美爾大獎(jiǎng)”獲得者——作曲家梁雷的立體讀本，由上海音樂(lè)學(xué)院出版社正式出版。該書由著名音樂(lè)學(xué)家洛秦教授主編，書后附梁雷部分作品的演出視頻DVD。
正文包括名家周文中的推薦，多位中外著名作曲家、理論家、音樂(lè)學(xué)家、評(píng)論家、演奏家、科學(xué)家、詩(shī)人、文學(xué)家、出版家對(duì)梁雷的全方位評(píng)論，梁雷父母的動(dòng)人回憶和裘陵維為其撰寫的傳記，以及梁雷的文選。全書圖文并茂、排版精美，真實(shí)地展示了這位21世紀(jì)文人藝術(shù)家的學(xué)習(xí)經(jīng)歷與心靈歷程。
相關(guān)鏈接： 新書面市 暑期巨獻(xiàn) | 洛秦 編《百川匯流的聲景——作曲家梁雷的人文敘事（附DVD）》
《Ethnomusicology理論與方法英文文獻(xiàn)導(dǎo)讀》
曹本冶 洛秦 編著
《Ethnomusicology理論與方法英文文獻(xiàn)導(dǎo)讀》（以下簡(jiǎn)稱《導(dǎo)讀》）由曹本冶教授、洛秦教授編著，主旨是希望通過(guò)對(duì)關(guān)于該學(xué)科歷史發(fā)展、理論與方法及研究領(lǐng)域的重要代表性英文文獻(xiàn)資料的點(diǎn)評(píng)，幫助讀者建立一個(gè)對(duì)學(xué)科認(rèn)知的基礎(chǔ)。
《導(dǎo)讀》中的每一篇論文均以講解、重點(diǎn)分析和點(diǎn)評(píng)的方式，對(duì)作者與其文章背景、文章結(jié)構(gòu)、內(nèi)容綱要與重點(diǎn)進(jìn)行覆蓋，并盡可能將其與學(xué)科在中國(guó)本土化的意義相接軌。由于《導(dǎo)讀》的結(jié)構(gòu)內(nèi)容建立在一個(gè)以四個(gè)學(xué)期為周期的“Ethnomusicology理論與方法”研討課程的教學(xué)實(shí)踐基礎(chǔ)上，所以為了體現(xiàn)授課因素，導(dǎo)讀內(nèi)輔以課堂教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中師生互動(dòng)實(shí)況記錄的摘選。
“Ethnomusicology理論與方法”研討課程所涉及的外語(yǔ)原文文獻(xiàn)較多，本書主要以節(jié)選的方式引述原文中較為關(guān)鍵的內(nèi)容。需要指出的是，《導(dǎo)讀》內(nèi)的文獻(xiàn)點(diǎn)評(píng)采取的主要方法是意譯，而不是一般概念中逐字逐句的翻譯，因?yàn)橹挥羞@樣才能把文章的上下文包括字里行間的含意正確地展現(xiàn)給讀者，希望讀者能夠在參閱《導(dǎo)讀》的同時(shí)，與原文進(jìn)行對(duì)照式的閱讀，做好自己對(duì)文章的消化。
《導(dǎo)讀》的內(nèi)容共分為四卷，每一卷包含數(shù)個(gè)單元不等。卷一、卷二涉及的是學(xué)科的基礎(chǔ)核心，包括學(xué)科的定位與歷史、學(xué)界反省、田野工作與音樂(lè)民族志、記譜與分析、樂(lè)器學(xué)。卷三、卷四是由核心衍生的一些新領(lǐng)域或視角，其中卷三涉及城市音樂(lè)研究、應(yīng)用Ethnomusicology、離散與全球化、學(xué)科的史學(xué)觀、性別研究等；卷四則以音樂(lè)認(rèn)知、儀式及儀式音樂(lè)作為專題構(gòu)成一卷。
相關(guān)鏈接： 新書推介 | 《Ethnomusicology理論與方法英文文獻(xiàn)導(dǎo)讀》（曹本冶、洛秦編著）
《Ethnomusicology理論與方法英文文獻(xiàn)導(dǎo)讀》
（續(xù)編）
曹本冶 洛秦 編著
本書是2019年出版的《Ethnomusicology理論與方法英文文獻(xiàn)導(dǎo)讀》（四卷本）的續(xù)編，主編將四屆“EM研習(xí)沙龍”所研讀和評(píng)述過(guò)的原文文獻(xiàn)閱讀筆記資料作了選擇和匯編，涉及“學(xué)科歷史和理論方法取向”“音樂(lè)記譜與分析”“田野工作與音樂(lè)民族志”“音樂(lè)變遷”“音樂(lè)認(rèn)知”“視覺(jué)音樂(lè)民族志”“樂(lè)器學(xué)研究”“學(xué)科重要人物回顧”“音樂(lè)與性別研究”“音樂(lè)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)”“應(yīng)用Ethnomusicology”“儀式音樂(lè)研究”等議題。續(xù)編中的每篇論文仍以講解、重點(diǎn)分析和點(diǎn)評(píng)的方式，對(duì)作者與其文章背景、文章結(jié)構(gòu)、內(nèi)容綱要與重點(diǎn)進(jìn)行覆蓋，以節(jié)選的方式引述原文中較為關(guān)鍵的內(nèi)容。
相關(guān)鏈接： 新書推介 | 曹本冶 洛秦 編著《Ethnomusicology理論與方法英文文獻(xiàn)導(dǎo)讀》（續(xù)編）
《陳田鶴音樂(lè)文選》
陳暉 洛秦 主編
此書共分為三大板塊，分別是：陳田鶴文論（包括他發(fā)表于《新夜報(bào)?音樂(lè)周刊》的文章、譯文、抗戰(zhàn)時(shí)期的文章、20世紀(jì)50年代的札記以及陳田鶴的自傳和家書）、紀(jì)念陳田鶴文論（包括廖輔叔、吳祖強(qiáng)、梁茂春、居其宏等人的文章）、陳田鶴年譜長(zhǎng)編。此外，全書附有一些珍貴照片，可作為收藏類書籍。
相關(guān)鏈接： 新書推介 | 《陳田鶴音樂(lè)文選》
《國(guó)立音樂(lè)院-國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校圖鑒（1927～1941）》（漢英對(duì)照版）
洛秦 錢仁平 主編
謝鍾浩 英譯
《國(guó)立音樂(lè)院-國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校圖鑒(1927-1941)》是“國(guó)立音樂(lè)院和國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校圖錄(1927～1941)”課題組的出版項(xiàng)目，是“民國(guó)時(shí)期上海音樂(lè)文化叢書”之一。該書為上海音樂(lè)學(xué)院前身國(guó)立音樂(lè)院和國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校從1927年至1941年之間的歷史資料記載，以圖片加文字的形式展示了這一時(shí)期的創(chuàng)校翹楚、創(chuàng)業(yè)歷程、師資隊(duì)伍、施教體系、教學(xué)規(guī)模、學(xué)術(shù)活動(dòng)、創(chuàng)作成果、演出活動(dòng)、校址遷徙、學(xué)生風(fēng)采等，全冊(cè)共分六個(gè)章節(jié)，亦是六個(gè)不同時(shí)期的圖文寫照。
相關(guān)鏈接： 【校慶系列圖書】《國(guó)立音樂(lè)院-國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校圖鑒（1927-1941）》（漢英對(duì)照版）
《海上回音敘事》
洛秦 編著
上海文廣新聞傳媒集團(tuán) 音像
本書的研究以相關(guān)的文章及珍貴的圖片，特別是12集音樂(lè)電視紀(jì)錄片系列《海上回音》的珍貴DVD視頻資料，多側(cè)面且生動(dòng)形象地記載了上海近代的音樂(lè)文化歷史。圖書通過(guò)一段特定的歷史（1843—1949）和一個(gè)特定的地域（上海）與音樂(lè)相關(guān)的文化記憶，試圖建構(gòu)起上海這座城市的文化認(rèn)知和情感表達(dá)。內(nèi)容涉及江南絲竹、古琴雅集、外籍音樂(lè)家在上海、歌劇、樂(lè)隊(duì)、爵士音樂(lè)、流行音樂(lè)、鋼琴、小提琴、音樂(lè)劇場(chǎng)、中國(guó)第一所高等音樂(lè)學(xué)府——國(guó)立音樂(lè)院等相關(guān)內(nèi)容的敘述，并且附錄三篇關(guān)于上海近代音樂(lè)研究的學(xué)術(shù)論文。多方面介紹了近代上海的音樂(lè)文化面貌和特色。
《音·國(guó)立音樂(lè)院-國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校院校刊集》
（1928—1937）
洛秦 錢仁平 張雄 編訂
上海音樂(lè)學(xué)院的前身——國(guó)立音樂(lè)院和國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校，其院刊《音樂(lè)院院刊》和校刊《國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校校刊》《音》（1928~1937年，活頁(yè)印刷品）以其悠久的歷史和詳細(xì)完整的記載而獨(dú)具價(jià)值，它們記載了當(dāng)時(shí)的政府指令、本校組織大綱和學(xué)制、各科教學(xué)、會(huì)議記錄、在冊(cè)學(xué)生一覽、考試曲目、教職員聘任、音樂(lè)會(huì)節(jié)目單、學(xué)生文藝創(chuàng)作等，是研究中國(guó)近代音樂(lè)史和音樂(lè)院校教育史的重要文獻(xiàn)。
相關(guān)鏈接： 【校慶系列圖書】《音?國(guó)立音樂(lè)院-國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校院校刊集（1928~1937）》（上）（下）
《絲綢之路琵琶行——大師吳蠻的世界音樂(lè)敘事》
洛秦 編
本書是關(guān)于琵琶演奏大師吳蠻的一本全方位立體讀本，收錄吳蠻的文字、影像、傳記，以及音樂(lè)界知名人士、媒體關(guān)于她的書寫和評(píng)論,并隨書附有吳蠻演奏曲目的光盤。
琵琶可謂中國(guó)國(guó)樂(lè)中的瑰寶，它隨白居易《琵琶行》詩(shī)句深入人心，還代表著民族音樂(lè)在與絲路沿線各民族音樂(lè)的融合交流中扮演著重要角色，敦煌壁畫中最搶眼的就是這種外形優(yōu)美的樂(lè)器。大師吳蠻將琵琶這樣一件中國(guó)樂(lè)器帶上世界音樂(lè)舞臺(tái)，并和馬友友一起在絲綢之路音樂(lè)演出計(jì)劃中扮演著文化大使的角色，為中國(guó)民族音樂(lè)的世界傳播做出了杰出的貢獻(xiàn)。
本書由上海音樂(lè)學(xué)院出版社出版，隨著大師吳蠻在世界各國(guó)的精彩演出，這本書將成為文化藝術(shù)和音樂(lè)領(lǐng)域引人矚目的重量級(jí)作品。
相關(guān)鏈接： 新書上市！《絲綢之路琵琶行——大師吳蠻的世界音樂(lè)敘事》
《世界音樂(lè)人文敘事及其理論基礎(chǔ)》
洛秦 編著
《世界音樂(lè)人文敘事及其理論基礎(chǔ)》分為三部分，第一部分“世界音樂(lè)人文敘事”以其可讀性的個(gè)性化的敘事風(fēng)格，向讀者呈現(xiàn)了一個(gè)充滿人生哲理，展示民俗風(fēng)情，環(huán)繞五洲四海，聆聽(tīng)各民族音樂(lè)的節(jié)奏旋律，從古典到民間、由宮廷至鄉(xiāng)村的五色斑斕的世界音樂(lè)文化。
第二部分“世界音樂(lè)基礎(chǔ)知識(shí)”以名詞解釋或簡(jiǎn)述的篇幅進(jìn)行編寫，同時(shí)摘引了部分聯(lián)合國(guó)教科文組織近年來(lái)公布的人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作項(xiàng)目名錄中的音樂(lè)項(xiàng)目，對(duì)世界音樂(lè)的基礎(chǔ)知識(shí)加以概念性和規(guī)范性的梳理。
第三部分“世界音樂(lè)的多元文化理論與實(shí)踐”側(cè)重于世界音樂(lè)的理論化學(xué)習(xí)。眾所周知，世界音樂(lè)概念及其知識(shí)體系的興起是由于音樂(lè)人類學(xué)學(xué)科發(fā)展的需要和推動(dòng)。因此，世界音樂(lè)的教學(xué)與音樂(lè)人類學(xué)的多元音樂(lè)文化的理論學(xué)習(xí)必不可分。
相關(guān)鏈接： 【微知識(shí)】世界音樂(lè)人文敘事·亞洲篇：廣東話、廣東人和廣東音樂(lè)
《音樂(lè)人類學(xué)的理論與方法導(dǎo)論》
洛秦 編
《音樂(lè)人類學(xué)的理論與方法導(dǎo)論》由洛秦編寫，該書共分為學(xué)科發(fā)展歷程、理論與方法、論域與視角三個(gè)部分，共十六章。這本書融合了中國(guó)學(xué)者對(duì)音樂(lè)人類學(xué)的認(rèn)識(shí)、研究和思考，符合中國(guó)音樂(lè)文化現(xiàn)狀與發(fā)展。
《學(xué)無(wú)界 知無(wú)涯——釋論音樂(lè)為一種歷史和文化的表達(dá)（洛秦音樂(lè)文集）》
洛秦 著
《學(xué)無(wú)界 知無(wú)涯——釋論音樂(lè)為一種歷史和文化的表達(dá)》從一個(gè)側(cè)面反映了作者認(rèn)識(shí)和感悟音樂(lè)及其創(chuàng)造它的人和文化的過(guò)程。這個(gè)過(guò)程既體現(xiàn)了作者學(xué)業(yè)上的進(jìn)展，同時(shí)也如實(shí)地包含了不少其曾經(jīng)學(xué)術(shù)思想上的幼稚（如《中國(guó)古代樂(lè)器藝術(shù)發(fā)展歷程》存有不少達(dá)爾文主義進(jìn)化論痕跡）、知識(shí)上的不足（如《從聲響走向音響——中國(guó)古代鐘的聽(tīng)覺(jué)審美意識(shí)探尋》《方響考》僅涉及論題的表層）、學(xué)理上的欠缺（即便是新近的文章《城市音樂(lè)文化與音樂(lè)產(chǎn)業(yè)化》依然缺乏令人信服的體系化學(xué)理支撐），以及其他種種學(xué)術(shù)上尚不成熟和不盡完善之處。它們的得失猶如一面鏡子，將批評(píng)、鼓勵(lì)和推動(dòng)自己的進(jìn)步；同時(shí)也將給予同仁及后人以前車之鑒。寓意即在此。
《小提琴藝術(shù)全覽》
洛秦 主編
該書內(nèi)容包括小提琴歷史導(dǎo)論、19—20世紀(jì)小提琴作品概覽，其編撰的目的以全方位的、包容性廣泛的全息信息量來(lái)涉及這件世界上最著名的樂(lè)器，該書亦是一部工具書，其對(duì)小提琴作品對(duì)于專業(yè)音樂(lè)工作者和業(yè)余音樂(lè)愛(ài)好者等都具有實(shí)用性和指導(dǎo)性。
《鋼琴的故事》
洛秦 著
19世紀(jì)下半葉，鋼琴成為了社會(huì)性的“鋼琴流行感冒”遍及歐美大陸。提著酒瓶的老兵在廉價(jià)酒吧的鋼琴聲中醉生夢(mèng)死，養(yǎng)尊處優(yōu)的貴族小姐們更是在優(yōu)雅沙龍的鋼琴聲中親密私語(yǔ)，才華橫溢的獨(dú)奏家使出渾身解數(shù)在音樂(lè)廳舞臺(tái)上的鋼琴面前手舞足蹈，而柔情傷感的詩(shī)人則在鋼琴旋律里百般哀怨、嘆息那些美麗而又無(wú)言可語(yǔ)的音符。就如那首曾一度風(fēng)靡美國(guó)及世界的《我愛(ài)鋼琴》中所唱的一樣：“我喜愛(ài)站在立式鋼琴旁，或者小型的三角鋼琴則更好。我喜愛(ài)將手指在琴鍵上奔跑，我喜愛(ài)聆聽(tīng)別人在鋼琴上演奏。”但是到了今天，鋼琴更是無(wú)處不在，哪里有音樂(lè)，哪里就需要鋼琴，鋼琴是“音樂(lè)之神”，并且成為了一種時(shí)尚、生活和文化。我們家里擺放的鋼琴不僅僅是一件樂(lè)器，它已經(jīng)涉及到我們生活的各個(gè)方面，包括物質(zhì)的和精神的，世俗的和宗教的，有形的和無(wú)形的，具體的和抽象的，以及個(gè)別的和一般的。鋼琴存在了三百年，也是人類文化所經(jīng)歷的三百年。鋼琴之所以偉大，就因?yàn)樗俏覀兯崽鹂嗬比倌甑南笳鳌！朵撉俚墓适隆氛沁@一象征的“縮影”。
《流行風(fēng)·影視音樂(lè)劇小提琴改編曲》（附CD）
洛秦 改編
本書共包含十二首作品，全部為根據(jù)當(dāng)時(shí)最熱門的影視音樂(lè)劇改編而成的小提琴曲，適合廣大業(yè)余學(xué)習(xí)小提琴的練習(xí)者。書內(nèi)附CD一張。
出 版 譯 著
《八個(gè)城市的音樂(lè)文化：傳統(tǒng)與變遷》
編者 [美]布魯諾·內(nèi)特爾
譯者 秦展聞 洛秦
審校 洛秦
本書是最早以音樂(lè)人類學(xué)視角關(guān)注城市音樂(lè)研究的文論集，輯錄了對(duì)伊朗德黑蘭、塞拉利昂弗里敦、墨西哥韋拉克魯斯等八座城市音樂(lè)文化傳統(tǒng)與變遷的研究成果。
相關(guān)鏈接： 【新書推介】八個(gè)城市的音樂(lè)與文化：傳統(tǒng)與變遷
《音樂(lè)圖像學(xué)的理論與實(shí)踐——藝術(shù)中的音樂(lè)》
中文版主編：洛秦
原英文期刊主編：[美]扎德拉維克·布拉澤科維奇（Zdravko Bla?ekovi?）
副主編：李玫 劉勇
審校：洛秦 李玫
本譯文集原書名為《藝術(shù)中的音樂(lè)》，這是因?yàn)槠渲械膬?nèi)容皆選輯自英文期刊《藝術(shù)中的音樂(lè)》（ Music in Art ），共26篇。這些研究展示了音樂(lè)圖像學(xué)作為一個(gè)專門的研究領(lǐng)域其獨(dú)特的學(xué)術(shù)范疇、研究方法、文化維度及其寓意。
相關(guān)鏈接： 推薦 | 洛秦 中文版主編《音樂(lè)圖像學(xué)的理論與實(shí)踐——藝術(shù)中的音樂(lè)》
策 劃 主 編 圖 書
“音樂(lè)上海學(xué)叢書”
叢書主編 洛秦
“音樂(lè)上海學(xué)叢書”（洛秦 主編）曾入選“十三五”國(guó)家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃——社會(huì)科學(xué)與人文科學(xué)項(xiàng)目。
上海高校音樂(lè)人類學(xué)E-研究院建設(shè)工作十余年，在此期間，其中最重要的項(xiàng)目就是“音樂(lè)上海學(xué)”的研究。該叢書是一個(gè)開(kāi)放的系列，隨著研究不斷深入，叢書的內(nèi)容和數(shù)量將不斷增加。目前已經(jīng)或即將出版的“音樂(lè)上海學(xué)叢書”共有20種。包括：
洛秦 編著 上海文廣新聞傳媒集團(tuán) 音像《海上回音敘事》
肖陽(yáng) 著《國(guó)立音樂(lè)院-國(guó)立音樂(lè)專科學(xué)校音樂(lè)教育制度研究(1927—1937)》
汪之成 著《俄僑音樂(lè)家在上海(1920s—1940s)》
韋慈朋 著《江南絲竹音樂(lè)在上海》
施祥生 著《滬劇：現(xiàn)代上海的傳統(tǒng)戲曲》
湯亞汀 著《上海猶太社區(qū)的音樂(lè)生活(1939—1949)
齊琨 著《歷史地闡釋：上海南匯絲竹樂(lè)清音的傳承與變遷研究》
孫南 著《黎錦暉與黎派音樂(lè)》
湯亞汀 著《帝國(guó)飛散變奏曲：上海工部局樂(lè)隊(duì)史(1879—1949)》
李巖 著《情深至吻：上海中華口琴會(huì)及其推廣的音樂(lè)》
王艷莉 著《上海工部局樂(lè)隊(duì)研究》
陳晶 著《上海基督教會(huì)學(xué)校女子音樂(lè)教育研究》
黃婉 著《凝聚族群的“飛地”音樂(lè)生活：以上海的韓國(guó)離散族群為個(gè)案》
胡斌 著《文化認(rèn)同與現(xiàn)代表征：百年上海古琴文化變遷》
吳艷 著《從“門圖”到“塔班”:上海民俗音樂(lè)傳統(tǒng)的變遷研究》
潘妍娜 著《“回歸傳統(tǒng)”的理念與實(shí)踐：上海昆劇團(tuán)全本〈長(zhǎng)生殿〉研究》
張延莉 著《評(píng)彈流派的歷史與變遷：流派機(jī)制的上海敘事》
宮宏字 著《海上樂(lè)事：上海開(kāi)埠后西洋樂(lè)人樂(lè)事考(1843—1910)》
秦萌 著《一個(gè)音樂(lè)群體的社會(huì)角色研究——上海交響樂(lè)團(tuán)(1949—2009)》
張鸞 著《政治制度下的近代上海社團(tuán)的音樂(lè)生活(1927—1937)》
相關(guān)鏈接： 【校慶系列圖書】音樂(lè)上海學(xué)叢書
“宋代音樂(lè)文化闡釋與研究文叢”
叢書主編 洛秦
本叢書為“音樂(lè)人類學(xué)E—研究院高校建設(shè)項(xiàng)目·宋代音樂(lè)文化闡釋與研究文叢”系列，所收入的專著皆為“音樂(lè)宋人”團(tuán)隊(duì)成員的研究成果，包括：
洛秦 主編《朱熹音樂(lè)研究文論集》
林萃青 Joseph S. C. Lam 著《宋代音樂(lè)史論文集：理論與描述》
李幼平 著《大晟鐘與宋代黃鐘標(biāo)準(zhǔn)音高研究》
王菲菲 著《南宋音樂(lè)文化的世俗化特征及其歷史定位——以都城臨安為個(gè)案的研究》
康瑞軍 著《宋代宮廷音樂(lè)制度研究》
曾美月 著《宋代筆記音樂(lè)文獻(xiàn)史料價(jià)值研究》
趙玉卿 著《姜白石俗字譜歌曲研究》
于韻菲 著《〈愿成雙·賺〉譜研究》
黃藝鷗 著《北宋音樂(lè)編年史》
呂暢 著《〈律呂新書〉研究》
楊成秀 著《北宋雅樂(lè)樂(lè)論研究》
李方元 著《〈宋史·樂(lè)制〉研究》（待出版）
相關(guān)圖書：
相關(guān)鏈接： 洛秦 主編 ：“宋代音樂(lè)文化闡釋與研究文叢” 總序
“音樂(lè)人類學(xué)的理論與實(shí)踐文庫(kù)”
叢書主編 洛秦
本叢書為“上海高校音樂(lè)人類學(xué)E—研究院·音樂(lè)人類學(xué)的理論與實(shí)踐文庫(kù)”系列，該系列在不斷擴(kuò)容中，目前已出版圖書包括：
洛秦 編《啟示、覺(jué)悟與反思（五卷）》
洛秦 編《音樂(lè)人類學(xué)的理論與方法導(dǎo)論》
洛秦 著《音樂(lè)人類學(xué)的中國(guó)實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn)的反思及其理論和方法》
洛秦 編著《世界音樂(lè)人文敘事及其理論基礎(chǔ)》
洛秦 著 羅藝峰 導(dǎo)讀《音樂(lè)中的文化與文化中的音樂(lè)》
曹本冶 洛秦 編著《Ethnomusicology理論與方法英文文獻(xiàn)導(dǎo)讀（四卷）》
曹本冶 洛秦 編著《Ethnomusicology理論與方法英文文獻(xiàn)導(dǎo)讀 [續(xù)編]》
曹本冶 主編《儀式音聲研究的理論與實(shí)踐》
管建華 編譯《音樂(lè)人類學(xué)的視界——全球文化視野的音樂(lè)研究》
蕭梅 著《田野的回聲——音樂(lè)人類學(xué)筆記（修訂版）》
喬建中 著《土地與歌——傳統(tǒng)音樂(lè)文化及其地理歷史背景研究（修訂版）》
楊民康 著《音樂(lè)民族志書寫——傳統(tǒng)音樂(lè)研究的范式與分析》
宋瑾 著《后現(xiàn)代思想與音樂(lè)人類學(xué)》
博特樂(lè)圖 著《表演、文本、語(yǔ)境、傳承——蒙古族音樂(lè)的口傳性研究》
“西方音樂(lè)人類學(xué)經(jīng)典著作譯叢”
叢書主編 洛秦
這套“譯叢”是上海高校音樂(lè)人類學(xué)E-研究院建設(shè)計(jì)劃項(xiàng)目和上海音樂(lè)學(xué)院國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)項(xiàng)目，由上海高校音樂(lè)人類學(xué)E-研究院首席研究員洛秦教授主編。該系列叢書匯集了音樂(lè)人類學(xué)數(shù)年的各項(xiàng)研究成果，能為從事人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)特別是文化研究的學(xué)者們提供有價(jià)值的借鑒，更能為中國(guó)音樂(lè)人類學(xué)的發(fā)展起到重要的學(xué)術(shù)指導(dǎo)作用，堪稱經(jīng)典力作。
該系列叢書包括：
[芬蘭]埃羅·塔拉斯蒂 著 黃漢華 等譯《音樂(lè)符號(hào)學(xué)理論》
[美]布魯諾·內(nèi)特爾 編 秦展聞 洛秦 譯《八個(gè)城市的音樂(lè)文化：傳統(tǒng)與變遷》
[加]約翰·謝潑德 編 [德]彼得·維克 著 謝鍾浩 譯《音樂(lè)和文化理論》
[美]扎德拉維克·布拉澤科斯 主編 洛秦 中文版主編《藝術(shù)中的音樂(lè)》
[澳]約瑟夫?喬丹尼亞 著 李鈺秀 編譯《人為何歌唱——人類進(jìn)化中的音樂(lè)》
[美]蒂莫西?賴斯 著 黃婉 吳艷 等譯《愿它充滿你的心靈：體驗(yàn)保加利亞音樂(lè)》
[美] 布魯諾?內(nèi)特爾 著 湯亞汀 譯《民族音樂(lè)學(xué)研究——31個(gè)論題和概念》
[美]莫依莎拉 等著 謝鍾浩 譯《音樂(lè)和社會(huì)性別》
[美] 安東尼?西格爾 著 趙雪萍 陳銘道 譯《蘇亞人為什么歌唱（1CD）》
[美]蒂莫西?賴斯等 著 張伯瑜 等編譯《世紀(jì)之交的西方民族音樂(lè)學(xué)理論》
[美]露絲?索莉 主編 謝鍾浩 譯《音樂(lè)學(xué)與差異——音樂(lè)研究中的社會(huì)性別與性》
“中國(guó)音樂(lè)學(xué)新視角研究叢書”
叢書主編 洛秦
本叢書為“音樂(lè)人類學(xué)E—研究院·中國(guó)音樂(lè)學(xué)新視角研究叢書”系列，囊括了西方音樂(lè)史學(xué)、歌劇美學(xué)、中國(guó)近現(xiàn)代音樂(lè)史學(xué)、音樂(lè)文化研究、音樂(lè)人類學(xué)不同學(xué)科領(lǐng)域的書籍，它們?cè)诟髯缘膶W(xué)科中具有較高或一定的代表性：
于潤(rùn)洋 著《悲情肖邦——肖邦音樂(lè)中的悲情內(nèi)涵闡釋》（新版）
居其宏 著《歌劇美學(xué)論綱》（新修訂版）
馮長(zhǎng)春 著《中國(guó)近代音樂(lè)思潮研究》（新版）
洛秦 著 羅藝峰 導(dǎo)讀《音樂(lè)中的文化與文化中的音樂(lè)》（新修訂版）
洛秦 著《街頭音樂(lè)：美國(guó)社會(huì)和文化的一個(gè)縮影》（修訂版）
相關(guān)鏈接： 新書推介 | 洛秦主編：中國(guó)音樂(lè)學(xué)新視角研究叢書
“中國(guó)音樂(lè)學(xué)經(jīng)典文獻(xiàn)導(dǎo)讀”
叢書主編：?jiǎn)探ㄖ?韓鍾恩 洛秦
本叢書為“上海市重點(diǎn)學(xué)科·20世紀(jì)中國(guó)音樂(lè)學(xué)經(jīng)典文獻(xiàn)導(dǎo)讀”系列，包含四種圖書：
錢亦平主編 錢亦平 鄒彥 導(dǎo)讀《音樂(lè)作品分析（上、下冊(cè)）》
鄭祖襄 導(dǎo)讀《中國(guó)古代音樂(lè)史》
韓鍾恩 主編·導(dǎo)讀《音樂(lè)美學(xué)》
喬建中 主編·導(dǎo)讀《中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)》
《音樂(lè)人文地理》
叢書主編 洛秦
本叢書為“上海高校音樂(lè)人類學(xué)E—研究院·音樂(lè)人文地理”系列，包括：
《心與音的對(duì)話（1）：城市與鄉(xiāng)村》
《心與音的對(duì)話（2）：觀察與思考》
《心與心的對(duì)話（3）：古典與流行》
《心與音的對(duì)話（4）：民族與傳統(tǒng)》。
“中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)研究文庫(kù)”
叢書主編 洛秦
本叢書為“上海高校音樂(lè)人類學(xué)E—研究院·中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)研究文庫(kù)”系列，包括：
蔡良玉 編譯《古琴藝術(shù)——漢英雙語(yǔ)小辭典》
蕭梅 著《中國(guó)大陸1900～1966民族音樂(lè)學(xué)實(shí)地考察——編年與個(gè)案》
莫爾吉胡 著《追尋胡笳的蹤跡——蒙古音樂(lè)考察紀(jì)實(shí)文集》
楊民康 著《中國(guó)民歌與鄉(xiāng)土社會(huì)》
博特樂(lè)圖 著《胡爾奇：科爾沁地方傳統(tǒng)中的說(shuō)唱藝人及其音樂(lè)》
林友仁 林晨 編《二十世紀(jì)古琴文論目錄》
“中國(guó)風(fēng)江南文化”
叢書主編 劉士林 洛秦
這是一套圖文并茂的文化散文和學(xué)術(shù)隨筆類著述，共10本，是對(duì)江南文化史上各種詩(shī)性文人與精神的一種具有濃郁審美性質(zhì)的新解讀與新敘述。其在整體風(fēng)格上有三個(gè)特點(diǎn)：一是以學(xué)術(shù)研究為基礎(chǔ)的“新知”。它以人物和事件為中心，強(qiáng)調(diào)提供對(duì)江南傳統(tǒng)文化的新知識(shí)、新體驗(yàn)、新理解。二是以審美感受為基礎(chǔ)的“美文”。書中提倡一種“理在事中”的中國(guó)話語(yǔ)方式，并在“講故事”中傳達(dá)文化思考和現(xiàn)代意識(shí)。三是以圖、文相結(jié)合的方式。每本均附圖80-100幅左右，讓讀者在文字閱讀與美圖中獲得整體的美感。本叢書包括：
洪亮 著《世間何物是江南》
馮保善 著《青峰遮不住的寂寞與徘徊》
劉士林 著《吳山越水海風(fēng)里》
洪亮 著《杭州的一泓碧影》
劉士林 編著《人文江南關(guān)鍵詞》
劉士林 萬(wàn)宇 著《江南的兩張面孔》
萬(wàn)宇 著《春花秋月何時(shí)了》
姜曉云 著《詩(shī)性江南的道與懷》
朱逸寧 著《桃花三月望江南》
劉士林 編著《江南文化的詩(shī)性闡釋》
相關(guān)圖書：
“江南話語(yǔ)”
叢書主編 劉士林 洛秦
《人文江南關(guān)鍵詞》
劉士林 編著
《江南文化的詩(shī)型闡釋》
劉士林 編著
本系列的兩本相關(guān)圖書曾在2005年參加“世界最美的書”評(píng)選獲“中國(guó)最美的書”稱號(hào)。
相關(guān)鏈接： 【叢書推薦】中國(guó)風(fēng)·江南文化系列叢書 主編：劉士林 洛秦
“現(xiàn)代作曲技術(shù)理論系列叢書”
叢書主編：葉小綱 徐孟東 洛秦
“現(xiàn)代作曲技術(shù)理論系列叢書”由葉小綱、徐孟東、洛秦主編，此系列中文版的面世，可供中國(guó)作曲學(xué)子進(jìn)一步了解西方現(xiàn)代音樂(lè)作為參考。該系列目前已出版：
[美]菲利克斯·薩爾徹 著 葉純之 譯 姜蕾 譯校《結(jié)構(gòu)聽(tīng)覺(jué)——音樂(lè)中調(diào)性的貫串性》
[法]萊尼·列諾曼 著 葉純之 譯 馬揚(yáng)芝 審校《20世紀(jì)和聲研究（一）——1914年以前的法國(guó)和聲》
[英]穆斯柯·卡爾那 著 葉純之 譯 馬揚(yáng)芝 審校《20世紀(jì)和聲研究（二）——當(dāng)代和聲》
[美]里昂?達(dá)林 著 葉純之 譯 孫劍 譯校《20世紀(jì)作曲技術(shù)》
“城市音樂(lè)文化研究叢書”
叢書主編 洛秦 張軼
本叢書是“音樂(lè)人類學(xué)E-研究院·城市音樂(lè)文化研究叢書系列”和“漢江大學(xué)‘武漢城市音樂(lè)文化研究院’”資助項(xiàng)目，該系列目前已出版：
劉靖之 著《香港城市音樂(lè)文化研究》
戴定澄 著《澳門城市音樂(lè)文化研究》
《蘭苑芳鰲——中國(guó)昆曲六百年（附DVD）》
洛秦 策劃
國(guó)家大劇院 編
《蘭苑芳鰲——中國(guó)昆曲六百年（附DVD）》于2019年5月正式出版，分為“歷史沿革”“行當(dāng)家門”“舞臺(tái)體制”“演出規(guī)制”四個(gè)部分，正文內(nèi)容包括中英文以及大量的圖片其中，最為貴重的圖片是蘇州戲曲博物館的“鎮(zhèn)館之寶”——晚清寶和堂昆曲堂名燈擔(dān)。另外在書后還附上DVD《“昆曲之路”——紀(jì)念昆曲申遺10周年》系列演出，匯集《牡丹亭》《西廂記》《奇雙會(huì)》《臨川夢(mèng)影》《明珠幽蘭》5臺(tái)劇目，魏春榮、王振義、沈豐英、俞玖林、邵錚、史紅梅等30余位南北昆劇名家及日本歌舞伎名家坂東玉三郎參演。《蘭苑芳鰲——中國(guó)昆曲六百年》入選由國(guó)家新聞出版署主持遴選的“2019年中華民族音樂(lè)傳承出版工程精品出版項(xiàng)目”。
相關(guān)鏈接： 重磅推出 | 《蘭苑芳鰲——中國(guó)昆曲六百年》（附DVD）
《高山流水——古琴藝術(shù)（附DVD）》
洛秦 策劃
國(guó)家大劇院 編
《高山流水——古琴藝術(shù)（附DVD）》是一本圖文并茂的精裝圖書。全書由談琴說(shuō)器、琴器留聲、減字成譜、琴士風(fēng)流、斫琴工藝、文人場(chǎng)景以及附錄等多個(gè)部分組成。內(nèi)容上主要是從多個(gè)歷史時(shí)期入手，對(duì)中國(guó)歷史上出現(xiàn)的重要琴器、古琴家、重要作品、重要事件進(jìn)行了介紹與闡釋，并附古琴演奏現(xiàn)場(chǎng)DVD。《高山流水——古琴藝術(shù)（附DVD）》榮獲中國(guó)大學(xué)出版社圖書獎(jiǎng)優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、上海書籍設(shè)計(jì)藝術(shù)獎(jiǎng)。
相關(guān)鏈接： 好書推薦 | 《高山流水——古琴藝術(shù)（附DVD）》
《周文中口述歷史——東西音樂(lè)合流的實(shí)踐者：周文中》（2DVD）
周文中口述歷史項(xiàng)目組 錄編
”周文中口述歷史項(xiàng)目“組委會(huì)
項(xiàng)目主持人：潘世姬
項(xiàng)目研究員：邱婧玶
項(xiàng)目協(xié)調(diào)人：梁雷
策劃：潘世姬、梁雷、葉國(guó)輝、蔡喬中、洛秦
攝影：陳玠如、潘世姬
編審：陳仰平、祁斌斌
出版總監(jiān)：洛秦
這套周文中口述史錄影共180分鐘，是一段極為珍貴的歷史見(jiàn)證，訪談內(nèi)容由九個(gè)單元構(gòu)成，希望由此可以為中國(guó)音樂(lè)歷史拼接出一個(gè)多元的面貌。此訪談內(nèi)容分以下幾個(gè)部分：1.成長(zhǎng)背景與文化環(huán)境，2.文化、教育與創(chuàng)作之路的省思，3.學(xué)習(xí)之路與教學(xué)之道的體悟，4.多元音樂(lè)文化的“合流”，5.新大陸的學(xué)習(xí)與邁進(jìn)變調(diào)理論之路，6.書法的藝術(shù)，7.我的音樂(lè)創(chuàng)作與思考，8.周文中談恩師瓦雷茲，9.音樂(lè)“書法家”。
相關(guān)鏈接： 周文中口述歷史| 東西音樂(lè)合流的實(shí)踐者：周文中（2DVD）
《匯流：周文中音樂(lè)文集（附CD）》
主編 梁雷
副主編 洛秦
譯文審校 蔡良玉
《匯流：周文中音樂(lè)文集（附CD1張）》為慶祝作曲家周文中先生九十華誕的紀(jì)念文集，其中包括四個(gè)部分。第一部分為周文中文論，第二部分為音樂(lè)的評(píng)論，第三部分為周文中作品目錄及介紹，第四部分為照片、手稿等 附錄。
“上海音樂(lè)學(xué)院學(xué)術(shù)文萃”
主編 楊立青
副主編 楊燕迪 徐孟東
《中國(guó)音樂(lè)史研究卷》
洛秦 主編
《中國(guó)音樂(lè)史研究卷》為“上海音樂(lè)學(xué)院學(xué)術(shù)文萃”之一，本書選輯了1927～2007年間部分上海音樂(lè)學(xué)院校友撰寫的有關(guān)中國(guó)音樂(lè)史研究方面的文章，并根據(jù)研究?jī)?nèi)容分為“古代篇”與“近現(xiàn)代篇”兩部分。《中國(guó)音樂(lè)史研究卷》凝聚了一代代中國(guó)音樂(lè)史研究領(lǐng)域的上音校友的思想、智慧和心血，這些篇章同樣實(shí)踐了上海音樂(lè)學(xué)院創(chuàng)辦人之一蕭友梅博士賦予我們的使命和任務(wù)。
歡迎在微信公眾號(hào)｜今日頭條 | 抖音搜索“上海音樂(lè)學(xué)院出版社”關(guān)注我們的更多精彩內(nèi)容
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)有侵權(quán)/違規(guī)的內(nèi)容， 聯(lián)系本站將立刻清除。
