迪士尼版的《花木蘭》還未上映便已經火了，但預告中的英語配音問題，也讓很多人為之詬病，說聽這樣的配音很容易出戲，但事實上，這可能是目前為止拍攝《花木蘭》最好的一個版本了。

對于花木蘭這個主題故事，之前也不是沒有導演拍攝過，有電視劇版的，還有動漫版的，但這些版本的花木蘭無疑都與原版花木蘭的故事脫軌了。

我們看電視劇版的花木蘭，里面大量描寫了花木蘭的愛情故事，十二年替父從軍拍得像是十二年替父談戀愛一樣。

而動漫版由于受眾是兒童，所以世界觀稍微顯得單薄了一些，以各種有趣的點來把完整的故事簡單化了，對于動漫片本身這是無可厚非的，但對于《花木蘭》主體故事而言，這是有所偏離的。

那么為什么說迪士尼版的《花木蘭》可算做目前最好的版本呢？

因為故事的主體足夠貼近原本內容。